當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 更難!有挑戰!英語專家幫我翻譯壹下這段話!!謝謝大家!!

更難!有挑戰!英語專家幫我翻譯壹下這段話!!謝謝大家!!

但是汽車工程會碰壁:重量和強度,美國人的愛。這不是這個國家唯壹胖的司機。發動機平均馬力從84%變成了1981年,抵消了發動機的效率。當美國的平均車重在二十年間從20%以上。汽車工業用壹個論點來反對更高的公司平均燃料經濟性(cafe標準),這種更高的標準將要求制造汽車打火機,使它們在碰撞中更不安全。這個職位被放到了通用汽車公司,處於壹個尷尬的位置。通用汽車在燃料電池研究方面領先於其底特律教區居民,它承諾在2010之前將氫動力汽車推向市場,但這些汽車不太可能擁有完整的系列,除非它們由輕質材料制成。

因此,我大膽地作出最近的預測:在未來十年,聚合物復合材料,尤其是碳纖維增強材料,將從適當的位置出現,並被廣泛用作結構材料。根據橡樹嶺國家實驗室的壹項研究,碳集成車身可以將汽車重量減少40%至65%。新款福特GT完全是鋁制的,從0加速到60只需3.3秒,這款雙座跑車的重量超過3400磅。如果它的重量是1,700磅,妳覺得它會做什麽?碳纖維合成已被用於高爾夫球桿、自行車和噴氣式飛機,但將其用於汽車存在技術挑戰。院長在他們中間暫停了碳纖維合成的使用,並逐漸在高壓釜中對他們進行處理。

我太累了。希望能幫到妳。

  • 上一篇:黃梅季家雨是指黃梅季家雨的原詩和譯文。
  • 下一篇:成千上萬的原文及其譯文。
  • copyright 2024考研網大全