兩者的未來取決於未來的發展方向。如果凱蒂是壹名翻譯，她是絕對必要的。在外貿和外貿方面，BEC更實用有效，而CATTI略勝壹籌。
商務英語證書(簡稱BEC)是指劍橋商務英語資格考試。這是劍橋系列提供的國際商務英語資格考試。它考察的是真實工作環境中的英語交流能力，被歐洲乃至世界許多教育機構和企業認定為入學考試或招聘的英語語言要求。商務英語考試由教育部考試中心於1993引入中國。經過多年的實踐和推廣，BEC的權威性和規範性在中國家喻戶曉，有力地證明了求職者的語言能力。中國60多所著名大學被批準為BEC考點。
為適應社會主義市場經濟和中國加入世界貿易組織的需要，CATTI加強我國外語翻譯專業隊伍建設，本著建立科學、客觀、公正的翻譯隊伍的精神，科學、客觀、公正地評價翻譯人員的水平和能力，在全國範圍內實施最權威的專業翻譯資格(水平)認證，以便更好地對外開放，提供國際交流與合作服務，做到團結第壹，面向社會。是對雙語翻譯能力和水平的認可或翻譯參與者。