當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 徐如紫《精彩回答》全文翻譯

徐如紫《精彩回答》全文翻譯

徐儒子精彩回答的文言文翻譯

徐如子九歲的時候,有壹次在月光下玩耍。有人對他說:“如果月亮上什麽都沒有,會不會更亮?”徐如子道:“不是這樣的。就像人的眼睛裏有壹只瞳孔。沒有這個,妳是看不到的。”

原文

徐如子九歲的時候,嘗過月下戲。人們說:“如果月亮上什麽都沒有,那應該是極其邪惡的吧?”徐說:“否則,如果壹個人的眼睛裏有壹個瞳孔,沒有它,它將是未知的。”

來源《世說新語》。講話”

徐儒子(公元97-168),即徐誌(徐誌),生於張羽南昌(今南昌市高新區北裏徐村)。他是東漢時期著名的學者、文人,世人稱他為“周南高士”。徐儒子壹直主張“禮尚往來,淡泊誌向”,不願做官卻樂於助人。他被尊稱為“南國秀才”、“布衣秀才”,成為百年來被人稱道的“人傑地靈的典範”。他來到江夏(今湖北雲夢)向著名學者黃瓊學習。後來黃做官,徐與他斷絕了外交關系,並多次拒絕黃做官的邀請。黃瓊死後,徐儒子背著幹糧從南昌走了好幾天,後人很佩服他:“邀官拒出,不遠矣。”

  • 上一篇:RV的定義?
  • 下一篇:將幾個生物名詞和短句翻譯成英語
  • copyright 2024考研網大全