呂新華的翻譯

情侶藏毒被抓太難了，但是感覺很敏銳。縮寫的意思是“雖然我不明白妳在說什麽，但是好像很厲害。”這個縮寫來自周星馳電影《食神》中人物的對話。它的表層意思是用來表達新手對技術大師的崇拜，它的引申意思是用來吐槽對方太深奧，難以理解，或者作為偽裝自己的借口。3.Xi打譜本是愛、喜、慶、跑互相訴說的縮寫形式，多用於調侃、幸災樂禍、入坑。...