因為最後壹句是“無論會是什麽，都會是什麽”，所以直接翻譯成“該發生的就會發生”，意思是“世界”
事情不能強求，翻譯比較合適。
擴展數據:
Que Sera，Sera來自多麗絲·黛的《將會怎樣，將會怎樣》。
這首歌是20世紀60年代壹部電影的插曲。
無論發生什麽都會發生
未來不是我們能預見的
什麽事？
不可預見的未來，如此神秘未知，註定壹般等著我們。
順其自然，隨風而去。
既然大家都想往前走，不如不要選擇快樂的往前走。
多麗絲·黛(1922)，出生於美國俄亥俄州辛辛那提市，美國歌手、電影演員。
她是二戰後美國最著名的流行歌手。她被稱為“雀斑女王”，特點是鄰家女孩燦爛的笑容。
五六十年代服役的粉絲往往成為年度十大大片明星。作品有《影子舞者》、《牛郎女vs牛郎》。