早上，當我漫步到這座古老的寺廟時，初升的太陽照耀著叢林。曲徑通幽，僧院掩映在花樹之中。山光的清澈使鳥兒快樂，深潭的倒影使人的心靈完全擺脫了共同的觀念。壹切都靜悄悄的，只有鐘清的聲音在空中回蕩。
聽說王長齡走了，搬到龍標瑤來送這個。
樹上的花全沒了，布谷鳥在不停地啼叫。聽說妳被貶到龍標了，那裏偏僻的地方要經過無錫。讓我把對妳的憂愁和思念托付給天上的明月，陪妳到夜郎西去吧！