英語翻譯，顧名思義，就是把英語的意思翻譯成另壹種語言的工作。它要求譯者具有較強的語言應用能力，能夠完整地表達英語的原意。這是不同語言之間相互表達的活動。
英語屬於印歐語系日耳曼語族的西支。它是現代最有影響力的語言之壹。英語是許多國家和地區的官方語言，也是聯合國的工作語言之壹。由於歷史上接觸過許多民族語言，詞匯由壹元變為多元，語法由“多屈折”變為“少屈折”，語音也有規律的變化。
16世紀，英語和意大利語、法語、西班牙語壹樣，是各自國家的國語。然而，英語在文化影響上不如意大利語和法語，在使用範圍上不如西班牙語。四個世紀後，英語是國際交流中使用最廣泛的語言，英語科技詞匯也基本成為世界通用術語。
英語是世界上使用最廣泛的語言之壹。大約有3億人把英語作為第壹語言(母語)，大約有2.5億人把英語作為第二語言。