分享大自然的快樂。

享受大自然。

細節說清楚了，翻譯會更準確，最好把整句都給出來，會更好。

而我對妳這句話的理解是:享受自然。

我希望我沒有理解錯誤。

樓上那個完全是破英語，壹看就是中式英語。翻譯不僅僅是壹次翻譯壹個單詞。需要能夠準確表達意思，符合兩種語言的文化，才是真正的翻譯。上面這個完全像是在線翻譯翻譯的。沒有任何意義！

問題1:太-到-

問題2:什麽是

問題3:踢足球

問題4:沒有-直到-

問題5:睡著了

測試分析:

問題1:根據翻譯和中文提示，這個句子用too - to - structure表示“太不可能了”。所以應該填太到。