而是不違背自己意願的翻譯。

弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。是陶淵明《歸園》五首詩的第三首。

衣服不夠，這句話表現了回鄉的辛苦；但是，保持自己的意願符合曾前壹句說的就是，雖然辛苦，但只要不低頭皺眉頭，不依靠權貴把自己的心變成肉體的奴隸，不違背自己的意願，就會覺得很幸福，很滿足。