王羲之的翻譯

首先，我們要明白曹彰是壹種隸書的草書。它是從秦代曹禮演變而來的壹種新的書體。西漢元史遊》整理後編《急章》，使這本新書有了章法，因而有了張草書的體例典範。曹彰的書法風格的特點是獨立的字符，不像這個草字的結糾纏。其筆畫特點是圓如印章，尖如李。壹個字之內，筆畫之間有聯系，有纏綿的聯系，筆畫粗細變化很大。有些橫畫往往是用隸書的右筆和上筆挑出來的，純粹像隸書。

起初，王羲之的書法不如、西，直到晚年(他的書法水平)才逐漸好轉。他曾用曹彰字體給郁亮回信。