十年磨壹劍。心照不宣也可以。

意思是付出巨大的努力。事實上，英語中並沒有完整的對應習語。當然也可以自創，也可以用意譯或者類似的成語。花了十年時間打造壹把劍。

努力工作才能成功。

上一篇:幫忙翻譯壹下這篇文章。

下一篇:有哪些富有哲理的韓語句子？怎麽翻譯？