首先，第壹個翻譯用了“a heavy workload”來形容忙於工作的人。這是壹個比較正式和專業的表達，意思是“工作量大”，但並不是所有讀者都熟悉這個術語。相比之下，第二個譯本用“工作繁忙”來形容，這是壹種更常見、更直觀的表達方式，也更容易讓讀者理解。
其次，第二種翻譯用“沒時間休息”來表達沒時間休息，是壹種更簡潔自然的表達方式。相比之下，第壹個翻譯用了“沒有足夠的時間休息”，有點冗長復雜，不夠簡潔。
所以二次翻譯更符合原文的意思和表達，更容易被讀者理解。