(1)馬尾:即馬尾坡,在陜西省興平縣西部。安史之亂時,唐玄宗逃到這裏,在軍中將士的威逼下勒死了楊貴妃。
⑵《長恨歌》:唐代詩人白居易的壹首詩,寫的是唐玄宗楊貴妃得寵引發的政治悲劇和愛情悲劇。
(3)銀河:天河。在神話傳說中,牛郎和織女被銀河隔開,不允許在壹起。
(4)石昊村:《石昊村》兩句:唐代詩人杜甫的詩《石昊官員》寫的是安史之亂,官員招兵買馬,導致石昊村壹對老夫妻的悲慘境遇。
5.永生宮(洪聖):舊址在陜西歷山華清宮。
清代詩人馬嵬
清朝/袁枚
別唱長恨歌了,世界也有自己的銀河。
在石昊村,丈夫和妻子說再見,眼淚比在永生宮還多。
翻譯
皇帝妃子的喜怒哀樂,沒必要唱。
世界上還有銀河,它分隔了千千成千上萬對夫婦。
像石昊村這樣的夫婦有無數次的告別。
普通人的眼淚比灑在永生堂上的要多得多。