去年我參加了人事部的二級翻譯考試(CATTI)。這本詞典很實用，基礎翻譯工作有個縮減版(雖然不小，因為詞典已經很大很厚了)也沒問題。
(簡介:本詞典由外國語學院雙語詞典研究中心主任惠宇教授主編，數十位專家學者歷經八年心血編撰而成。邀請美國著名學者查爾斯·克勞教授作為顧問修訂英文，邀請中國社會科學院語言研究所單耀海先生修訂中文。
大規模，完整的收詞，* * *收了1.4萬多條。
以中文為主，兼顧百科，增加了很多新詞新義。
功能齊全，大膽創新，率先用詞性標註所有物品。
搭配突出，事例豐富，真實典型。
詞條排列清晰醒目，方便讀者參考。
漢語拼音規範可靠，嚴格參照國家標準。
附錄豐富實用，更能滿足讀者需求。