壹、《鄭人避暑》原文
鄭有些人夏天逃到孤林，太陽的影子動了，他們就從樹蔭裏遷徙。黃昏時分，我坐在樹下，月亮的影子動了，我搬回了樹蔭，卻暴露在露珠下。其陰超，其體更濕。它善於利用白天，卻不善於利用晚上。
二、《鄭仁避夏》的翻譯
鄭壹男子在獨立樹下乘涼。太陽在空中移動，樹的影子在地上移動。他也隨著樹的影子移動他的沙發。晚上，他又把睡墊放在大樹下。月亮在空中移動，樹影在地上移動。他隨著樹影移動席子，飽受露水打濕全身之苦。樹的影子越走越遠，他的身體越來越濕。白天用起來很巧妙，晚上用起來卻相當笨拙。
第三，“鄭人避暑”的寓意
這則寓言告訴我們，外部條件是不斷變化的，要隨著形勢的發展去解決問題，而不是用老眼光、老方法去看待和解決新問題，否則就會碰壁，客觀世界是不斷運動、發展、變化的。我們也要理解和適應這種發展變化，不要拘泥於舊的規則，而要明白如何做到精通。鄭人用放暑假的手段處理夜間露珠，當然達不到預期的目的。用狹隘的經驗對待變化的事物，必然會受到客觀規律的懲罰。