芙蓉山每壹個雪域的主人
劉長卿[唐朝]
夕陽蒼山遠，天冷屋窮。
柴門聞犬吠，雪夜歸家。
2.翻譯
黃昏落在山上，感覺越來越遙遠，天氣更冷的時候，茅草屋顯得更孤獨。
柴門外突然傳來壹陣犬吠聲。原來有人冒著大雪回家了。
3.欣賞
這是壹首詩，像壹幅畫。全詩短短二十個字，勾勒出壹個寒冷冬夜的山村景象，以及在雪地裏過夜的形象。這首詩的遣詞造句相當有技巧。蒼山映白屋，山蒼屋白，兩者遙相輝映，構成了壹個銀白無邊的世界。然後用距離和貧窮(這裏的貧窮是指少和缺乏)來指出眼前的遼闊，準確地表達了從遠處看到的景象。第三句，柴門狗叫，既管白府，又管白府。