當要攻打嶽時，諫曰:“大王為何要攻打嶽？”他說，“政府混亂，士兵軟弱。”莊子說:“我如此睿智，能看到百步之外，卻看不到自己。王誌兵被秦晉打敗，損失了數百裏。這個士兵很虛弱。喬莊正在從領土上偷竊，官員們不能禁止它。這種政治混亂也是。王弱亂，欲伐之。這智慧不比他的眼睛差。”王乃誌。知音的難處不在於看到別人，而在於看到自己。所以說:“自己看了就清楚了。”
——《韓非子·余老》看不見了。
翻譯:
楚莊王想討伐越國，杜子貴勸道:“陛下為什麽要討伐越國？”楚莊王說:“他們的政治混亂，軍隊虛弱。”莊子說:“恐怕智慧就像眼睛壹樣。我能看見壹百步以外的東西，但我自己看不見它的睫毛。陛下，您的軍隊自從被秦晉(後兩國)打敗後，已經失去了數百裏的土地。這是軍隊的弱點。喬莊成了中國的小偷，但官員們無法阻止他。這是政治混亂。國王(妳的國家)政治混亂，軍隊虛弱。它不在越國之下，卻要討伐越國。這(只是)像眼睛壹樣的智慧。”楚莊王停止了(討伐越國)。所以理解壹件事的困難不在於看到別人(怎麽樣)，而在於看到自己(怎麽樣)。所以，明智的做法是“(能夠)看清自己。”