親愛的希臘朋友們，
今晚，全世界都在向希臘致敬。
人類欠妳這次奇妙的冒險。這就是奧運會，28世紀前在奧林匹亞創建。
世界也在1896實現了妳恢復這些遊戲的號召。雅典奧運會後，皮埃爾·德·顧拜旦被要求創辦現代奧運會。
總之，世界尊重並感謝妳們今晚舉辦奧運會，這是回歸自我的根本。
我們最衷心地感謝紮斯卡-拉基和她的熱情團隊。我們還要感謝希臘政府當局，他們創造了壹座城市的遺產，改變了雅典。
感謝所有壹直支持奧運會的人們，尤其感謝出色的誌願者，沒有他們，壹切皆有可能。
運動員，我現在想談談妳。這是妳應該享受妳的努力和奉獻的高潮的時刻。通過妳的行為，我們有理由相信體育越來越可信和純粹，拒絕興奮劑，尊重公平競爭！
當今世界需要和平、寬容和友誼。
運動員來自202個國家和地區，我們表明體育的團結超越了國家、政治、宗教和語言的障礙。
5月舉行的奧運會的和平和真正的奧林匹克休戰精神就是在這裏建立的。
謝謝妳雅典！感謝希臘！
現在，我榮幸地邀請希臘總統宣布第28屆現代奧運會開幕。