當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “多行不義必自斃”的英文翻譯是什麽?

“多行不義必自斃”的英文翻譯是什麽?

許多行不義必自斃:給第三根足夠的繩子,他就會上吊。

多做錯事,會害死自己。意味著壞人會自殺。繩子字面意思是“粗繩子”,古代用來吊死小偷。在現代,它被擴展為“給予充分的行動自由”,這句話被解釋為:給三分之壹足夠的機會去偷,她會變得如此自信,以至於她會把自己送進監獄(如果小偷有很多機會去偷,她會因為太自負而被錯誤地抓住)。

  • 上一篇:承德方言翻譯
  • 下一篇:如何翻譯小學六年級第壹本英語書第48頁及以下問題的答案?
  • copyright 2024考研網大全