壹般情況下，藥品說明書的內容框架是相對固定的，主要包括名稱、成分與性質、功能主治、用法用量、禁忌癥等。其中，名稱的翻譯需要多方打聽，在翻譯過程中盡量使其更符合原意，內容的設置也要更合理。=
其次，我們應該知道壹些專業知識
藥品說明書中涉及到的很多專業知識是非常關鍵的，相關的翻譯人員也必須重視，這樣才能使整個翻譯過程中涉及到的很多專業知識表達的流暢，特別是在壹些藥品的特性、適應癥、用法和用量方面，很多藥品都有類似的表現，所以在這個過程中需要取得更加嚴謹的結果，防止出現錯誤。
第三，必須明確規格和批號。
翻譯書裏有很多相關的詞，涉及到藥品規格、儲存時間、有效期以及相關批號。因此，在翻譯的過程中，我們必須對這些問題有詳細的了解，以確保翻譯的準確性。這些詞在對應關系上也要變得更合理，否則會影響整體意思。北京翻譯需要註意這些方面。