當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯中的懺悔

翻譯中的懺悔

我真的很喜歡健身,就算死很多次也不會後悔。

來源:戰國時期屈原的《離騷》

原文:我也是心善。雖然死了九次,但依然無怨無悔。修行的怨念是浩蕩的,絕不會被民眾看到。許多女人嫉妒余的蛾眉,她們說余善於賣淫。墨守成規是聰明的,但是按照規矩改正錯誤。

我真的很喜歡潔身自好,就算死很多次也不會後悔。怪楚王這麽糊塗。他從不觀察別人的心情。那些女人嫉妒我的魅力,造謠中傷我風騷淫蕩。平庸的人擅長投機取巧,打破規則,改變政策。

作品簡介:

《離騷》是屈原用他的理想、經歷、痛苦、熱情乃至壹生鑄造的壹首壯麗的詩篇,其中閃耀著詩人鮮明的個性,這在中國文學史上是第壹次。

《離騷》的創作植根於現實,充滿幻想。詩中廣泛運用了古代神話傳說,通過極其豐富的想象和聯想,以及鋪張的描寫,真實人物、歷史人物和神話人物交織在壹起,大地與天國、人間與幻境交織在壹起,形成了壹個瑰麗、奇異、多彩的幻想世界,從而產生了強烈的藝術魅力。

  • 上一篇:没有上一篇了
  • 下一篇:如何帶女人書法禁食
  • copyright 2024考研網大全