淮陰慘案青年有辱信。嶽,長大了可以佩劍,但是怕耳朵。人們侮辱他們,說信仰可以死,可以刺我;我不能死。滾出我的褲襠。於是信熟了,我就趴在褲子下面。城裏的每個人都嘲笑這封信,認為它膽小怕事。
[現代翻譯]
有壹次,在淮陰城賣肉的少年中,有壹個人瞧不起韓信,辱罵他說:“妳雖然個子高,喜歡背劍,其實是個膽小鬼。”
那小子還當著眾人的面羞辱韓信,說:
“妳不怕死,就來刺我;妳要是怕死,就往我褲襠底下鉆!”
這時,韓信仔細看了看對方,二話沒說,面朝地面,從男人的褲襠爬了過去。
所以,連天下人都嘲笑韓信,認為他是懦夫。