郗超對藏好的譯文又愛又恨。

郗超和謝玄相處不好。苻堅即將入侵晉國。狼吞虎咽梁琪，虎視淮陰。朝中在討論派遣謝玄北上討伐的問題時，大臣們意見不壹。只有郗超說，“這個人北伐會成功的。我曾經和他在桓溫府共事，看到他把人才用到了極致，連平民百姓都得到了適合他們的工作。由此推論，任命他壹定會讓他立功。”北伐完成，人們感嘆季超有遠見，贊賞他沒有因為個人的愛恨情仇而抹殺別人的優點。