原文
子曰:“以德治國，如北辰，居其所，群星環繞。”(《論語·為政》)
翻譯
孔子說:“(君主)以德治國，會像北極星壹樣居於某壹位置，群星環繞。”
原文
子貢說:“如果妳能給予人民並幫助他們呢？可不可以說是仁者？”子曰:“何為仁？也會聖潔！堯舜依舊病著。仁者欲立而為人，而欲達而為人。可以說仁的壹面已經有了。”(《論語·永業》)
翻譯
子貢說:“如果有人能施舍給大眾呢？可算仁者？”孔子說:“他既是仁者，也是聖人！連堯舜都做不到。至於仁者，要站在社會上，幫助別人站在壹起；我什麽都想知道，我也幫助別人壹起了解。可以說，萬事皆可與人比，可以說是實行仁的壹種方式。”
原文
子曰:“其正而不令；他的身體不對，雖然他不服從。”(《論語·魯茲》)
翻譯
孔子說:“(統治者)行為端正，即使不發號施令，人民也會自覺遵守；如果他自己的行為不正確，即使他下達強制命令，人民也不會服從。"