從前，京城裏有壹個人，他把冰刻成字，給字披上衣服，再用紅綠兩種顏色裝飾。他們看起來栩栩如生，就像真人壹樣。京城天氣冷，放在大殿陰涼處壹天也不會變；如果它們改變了，就修改它們。每天去看的人有幾百個，都在感嘆他的精致，驚嘆他的神奇力量。
有壹天，他對大家說:“誰能給我三桶玉米？我會教他我的技能。”沒人答應。我問他:“妳的本事真高明。為什麽不做貴重的玉，做夏殷周漢的樂器，這樣就可以成為寶而不壞了？現在把冰切成玩具。雖然身材很好，但是過幾天就會融化！可惜妳的處事技巧不實在。又硬又沒用。目前可以娛樂但不能長久。”