當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 同義詞詞

同義詞詞

如下所示:

首先,環顧四周

白話解讀:左右看看:他走得很慢,好像在找什麽東西。

朝代:三國

作者:曹誌

來源:《重書·吳姬》:“環顧四周;叫它沒人!”

翻譯:左顧右盼;可以說,沒有之壹。

第二,要有遠見

白話解讀:站得高,看得遠。比喻高瞻遠矚。Look (zhān):向上或向前看。(zhǔ):註視著看。

朝代:清朝

作者:夏敬渠

出處:《野酸曝言》兩次:“壹路向前看;去領略湖光山色的真容。”

壹路站得高,看得遠。欣賞湖光山色很有必要。

三、調兵遣將

白話解讀:調動兵馬,派遣將領。也比喻組織和安排人力。

朝代:明朝

作者:施耐庵

來源:《水滸傳》:“早調兵;滅賊報仇。”

翻譯:趕快出兵;消滅小偷來報仇。

第四,察言觀色

白話解讀:觀察字的面貌,揣摩對方的心思。

朝代:春秋時期

作者:被很多人

來源:《論語·顏淵》:“達夫也者;耿直正直;察言觀色。”

翻譯:所謂講道理的人,就是正氣凜然;觀察文字的表情,試圖揣摩對方的心思。

動詞 (verb的縮寫)消息靈通

白話解讀:體驗深,體會多。

朝代:明朝

作者:馮夢龍

來源:《古今小說:蔣星哥與珠衫重逢》:“見多識廣;比男人視力好十倍。”

翻譯:體會深,閱歷多。比男人的眼睛強十倍。

  • 上一篇:幫忙翻譯10定語從句
  • 下一篇:所有so的翻譯是:什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全