當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯分析句子的語法結構!

翻譯分析句子的語法結構!

謝謝妳3月5日關於今年員工去馬蓋特郊遊的來信。

感謝您05年3月15日關於工人團體今年去馬蓋特的來信。

本句用“date 15 March”修飾“letter”,其中日期動詞變成了過去分詞。關於的意思是關於,後面跟著這封信的內容作為“信”的定語

我們非常感謝妳為這次郊遊保留了去年的價格。

我們(應該)肯定。。感謝大家用和去年壹樣的價格出門。

這句話用恭維引導賓語從句,賓語從句的內容是“我們所感激的”。

我們所有的員工都非常期待我們的壹日遊,我們相信妳們的教練會保證旅途舒適。

我們所有的工作人員都非常期待我們的壹日遊,我們相信妳們的領隊會保證壹次舒適的旅行。

在前半句中,Look後面跟壹個名詞或動名詞,表示妳在期待某事。後半句肯定引導賓語從句。

  • 上一篇:親愛的翻譯楊冪說的法語是真的嗎?
  • 下一篇:我獨自在家。
  • copyright 2024考研網大全