當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 考古學家是如何把古代漢語翻譯成現代漢語的?比如瑪雅語,古埃及語,古梵語!翻譯的基礎是什麽?

考古學家是如何把古代漢語翻譯成現代漢語的?比如瑪雅語,古埃及語,古梵語!翻譯的基礎是什麽?

最好有比較的文字,或者古文翻譯方面的專家。比如說拿破侖時期,有壹個埃及老和尚,他懂紙莎草紙,是那些宗教代代相傳的,或者是那些年挖出來的,赫提和古埃及締結的和約,壹面是赫提,壹面是古埃及文字。如果有人懂赫提,可以引進古埃及語。最好有比較的文字,或者古文翻譯方面的專家。比如說拿破侖時期,有壹個埃及老和尚,他懂紙莎草紙,是那些宗教代代相傳的,或者是那些年挖出來的,赫提和古埃及締結的和約,壹面是赫提,壹面是古埃及文字。如果有人懂赫提,可以引進古埃及語。有參考文獻,或者古文翻譯方面的專家。比如說拿破侖時期,有壹個埃及老和尚,他懂紙莎草紙,是那些宗教代代相傳的,或者是那些年挖出來的,赫提和古埃及締結的和約,壹面是赫提,壹面是古埃及文字。如果有人懂赫提,可以引進古埃及語。
  • 上一篇:發燒翻譯短語
  • 下一篇:文言文啟蒙閱讀原文及翻譯本地200和201
  • copyright 2024考研網大全