當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 把普通話翻譯成粵語:小姑娘(對六七歲女孩的稱呼),妳怎麽來了?努力做本地人,下跪做上級。

把普通話翻譯成粵語:小姑娘(對六七歲女孩的稱呼),妳怎麽來了?努力做本地人,下跪做上級。

嗯...它總是讓我想起那些綁匪,D叔叔...看說話人的心態。

變態大叔(惡意,俗稱“金魚佬”):小姐姐,能解釋壹下響度嗎?妳的父母在哪裏?叔叔帶妳去看金魚...(不好意思,看電視的時候壹直有這個橋段)

好心的姐姐/哥哥:小妹妹,妳要做什麽?

為什麽這裏有多個翻譯...“妳知道響度嗎?”“妳懂度嗎?”"妳做什麽將是壹個E學位(E地方)"

小姑娘,輕佻的話可以叫“小姐姐”“小妹妹”“漂亮姑娘”。

我從來沒聽過有人叫我“小乖乖”。平時我媽都叫我她女兒。

  • 上一篇:要求英文翻譯
  • 下一篇:重癥醫學科翻譯
  • copyright 2024考研網大全