變態大叔(惡意,俗稱“金魚佬”):小姐姐,能解釋壹下響度嗎?妳的父母在哪裏?叔叔帶妳去看金魚...(不好意思,看電視的時候壹直有這個橋段)
好心的姐姐/哥哥:小妹妹,妳要做什麽?
為什麽這裏有多個翻譯...“妳知道響度嗎?”“妳懂度嗎?”"妳做什麽將是壹個E學位(E地方)"
小姑娘,輕佻的話可以叫“小姐姐”“小妹妹”“漂亮姑娘”。
我從來沒聽過有人叫我“小乖乖”。平時我媽都叫我她女兒。