當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “超凡脫俗,壯麗非凡的世界觀,往往在於危險的遠方,而人卻很少能做到的事”怎麽翻譯?

“超凡脫俗,壯麗非凡的世界觀,往往在於危險的遠方,而人卻很少能做到的事”怎麽翻譯?

意思是說,世界上奇妙、雄偉、壯麗、不尋常的景象,往往是艱險而遙遠的,是人跡罕至的地方,沒有野心的人是無法到達的。

這是王安石& gt裏面說的意思是,有很多人來參觀壹個平坦而接近的地方;在危險和遙遠的地方,很少有人來參觀。但世界上奇妙的、壯麗的、罕見的、不尋常的景觀,往往是在危險的、偏僻的、很少有人去的地方,所以不願意的人是無法到達的。

  • 上一篇:《棉十年》翻譯
  • 下一篇:服裝英語~幫忙翻譯壹下~謝謝!!
  • copyright 2024考研網大全