(唐)杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
吳俊濤《清明節》的英譯(韻aaba)
清明時節雨紛紛，
我帶著失落的心旅行。
“牛仔，哪裏有酒店嗎？”
他指著遠處的杏子村。