各等級的評分標準如下:
譯文準確地表達了原文的意思。用詞得體流利，基本沒有語言錯誤，只有少數小錯誤。
10-12分的翻譯基本表達了原文的意思。流暢連貫，無重大語言錯誤。
譯文很難表達原文的意思。用詞不準確，語言錯誤多，有些很嚴重。
擴展數據:
四級的閱讀和翻譯題都在答題卡1上，所以要求同時填寫答題卡。四級考試有兩張答題卡。答題卡1上有作文和聽力理解，答題卡2上有閱讀和翻譯。
考試過程的主要時間如下:
9:00-9:10，播放考場指導，發放作文卷。
9: 10摘下耳機，開始作文考試。
聽力測試9: 40開始，收音機開始播放。
9: 40-10: 05聽力測試。
聽力考試結束(停止答題)會有壹張答題卡1(作文和聽力)。
繼續考試，完成剩下的考試，拿答題卡2(閱讀和翻譯)。
11: 25全部考試結束。