張培基和許淵沖不應相提並論，他們在翻譯界都有較高的地位。張培基是當代文學的著名翻譯家。他的作品自然流暢，表現力強，貼近原著。沒有鑿痕，充分體現了譯者的翻譯思想和美學思想。代表作品:《優秀散文108》《故都的秋天》等。許淵沖是著名的古詩翻譯家。他的作品傳達了原作的寓意，寓意深刻，語境準確，情感深刻，充分體現了譯者求真求美的開放翻譯精神。他的西方名著的中譯本也很優雅，比如《紅與黑》、《楚辭》等等。他們的作品讓世界看到了中國文化的輝煌，也給我們留下了極具學習價值的翻譯範本。
上一篇:杯子是怎麽算出來的？下一篇:初三英語短語的翻譯。