當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王鑄教皇帝學習書籍,並嚴格教他寫文言文。為什麽王鑄認為它不好?

王鑄教皇帝學習書籍,並嚴格教他寫文言文。為什麽王鑄認為它不好?

之所以說“大家都覺得不好”,是因為王鑄這樣說,是怕唐太宗不再重視書法,以此鼓勵皇帝更用心地臨摹書法,從而使皇帝的書法精湛,超越前人。

附宋太宗學書全文及翻譯:

1,原文

唐太宗向王作者學右軍之書,得法,服翰林之書。皇帝聽政,重視書法,派幾個侍從捧書來給他們看。每次想到自己不好,唐太宗都故意去上學。再問壹次,和以前壹樣。或問其意,寫曰:“書固好。若稱之為善,恐怕皇上已不再有此意。”後來皇帝的筆法極好,超過了古代,世人認為有利於規矩。

2.翻譯

宋太宗當政時,有個叫王鑄的人,學了王羲之的書法,得了他的書法功底,成了翰林院的後備人才。除了處理政事,宋太宗還註重練字,多次派宦官向王鑄展示自己的書法。王鑄壹直認為宋太宗沒學好,所以宋太宗更專心地臨摹書法。宋太宗拿著寫好的字問王鑄,王鑄的回答和原來的壹樣。問其用意,王鑄說:“(皇帝)本來寫得很好,但如果壹下子說(他的文筆)好,恐怕皇帝就不再重視書法了。”從此,皇帝的書法壹路高歌猛進,超過了他的前輩,世人都認為這是王鑄不斷鼓勵宋太宗的結果。

  • 上一篇:《天凈沙·秋思》翻譯
  • 下一篇:日語翻譯!翻譯房間裏衣服上的日文
  • copyright 2024考研網大全