當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 陸水巖筆記的翻譯

陸水巖筆記的翻譯

出自北宋王必之《四庫全書總目提要》,原文:當初範文正公開貶謫饒州,朝廷治嫡系。士大夫不敢離,王待制治其病,死於家中。大臣說:“君,長者,妳為何落入嫡系?”王說:“妳若是天下聖人,怎敢望之?”“親熱的味道。

當初,範文正(範仲淹)被貶到饒州,朝廷正在整頓他的親信。沒有壹個士大夫敢送別。只有仆人知望壹個人病了,去京城城門(為範仲淹)送別。大臣們責備他說:“妳是長輩,為什麽要甘心成為範仲淹的親信?”

知望說:“範先生是天下聖人,但我不敢奢望成為他的親信。如果能成為範先生的親信,我感到無比榮幸。”每個聽到的人都羞愧地縮著脖子。

擴展數據:

範仲淹為人正直,富有同情心,主張改革。不幸的是,他屢遭漢奸誹謗,數次被貶。

從周目到蘇州,因治水有功被調回京城,並獲天章閣榮譽稱號做了開封府知府。過去壹起被貶的孔道輔等人也回到了朝廷。範仲淹在北京下大力氣整頓吏治,革除弊端,安排工作有條不紊。短短幾個月,素有繁劇之稱的開封府就被“尊主而治”。

  • 上一篇:白夜翻譯
  • 下一篇:大華和海康球機支架通用嗎?
  • copyright 2024考研網大全