齊桓公對管仲說:“我們的國家很小，但我們的財富很少，大臣們的衣服和駕駛都很過時。我想禁止它，但是什麽？”管仲說:“我聞，妳嘗，我吃；如果妳是好的，就順從它。今天君主的食物也壹定是桂花的果肉，衣服是紫色的，狐貍是白色的。這群大臣的地位是奢侈的。詩裏說‘不鞠躬不親嘴，庶人不信’。如果妳想禁止它，妳為什麽不吻妳自己？”桓公說，“好。“所以更要練絲衣，是大白之冠，壹年後國家節儉。
翻譯:
齊桓公對管仲說:“中國地方不大，物產也不豐富，但大臣們的衣、車、馬卻非常奢侈。我想下令禁止，可以嗎？”管仲說:“聽說王子們經常吃國王吃過的食物，王子們經常穿國王喜歡的衣服。現在，妳吃著肉桂果肉，穿著純紫色的外套和白色的毛皮，這就是王子們奢侈的原因。《詩經》說:‘不親力親為，不能取信於民’。如果要禁止他們的鋪張浪費，為什麽不從自己做起？”齊桓公說:“是的！”於是我又做了白色的衣服和帽子，讓齊的整個氛圍在最後壹年變得簡單起來！