英語翻譯中如何用形容詞修飾謂語動詞prove？是省略號嗎？再比如:他們英年早逝。

謂語動詞“prove”表示證明或確認某事的意思，壹般不需要用形容詞修飾。但在某些句子中，形容詞可以用來修飾“證明”。

在這種情況下，形容詞可以放在“prove”之後作為它的補語。

例如:

他的行動證明是徒勞的。)

證據證明是不確定的。(證據被證明是不確定的。)

另外，“他們英年早逝”這句話也是省略號，省略了主語。完整的句子可能是:“他們(主體)英年早逝。”(他們英年早逝。)

上一篇:關於翻譯

下一篇:什麽翻譯成計算機英語覆蓋網絡？能不能用通俗的話解釋壹下~3Q