當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 莊周糟糕的文言文翻譯

莊周糟糕的文言文翻譯

《莊品》的文言文翻譯:

莊周家裏窮,就找管河的官借糧。河監說:“好,我去拿封地的租金,然後我借妳三百金,好不好?”莊周轉怒道:“我昨天來的時候,聽見有人在路中間喊叫。我回頭壹看,發現車轍裏有壹條魚。”

我問它:“魷魚!妳是誰?”魚回答說:“我是波塞冬的仆人。妳能用點水救我嗎?”我說:“那好,我就南下拜見吳王、越王,從西江打水救妳。怎麽樣?”

魚生氣了,說:“我失去了經常生活的水,沒有地方住了。我只需要壹點水就能活下去。妳怎麽敢這麽說?妳還不如早點來賣魚幹的店!”"

故事的要點:

這個故事源於莊周借糧,監工侯賀卻開空頭支票,直到拿到錢。莊子大怒,馬上講了壹個寓言來反擊監工。

這個寓言故事後來被轉化成壹個成語:孤舟。莊子擅長通過寓言推理。這個故事用來說明向別人求助是困難的,統治者是虛偽的。

  • 上一篇:抽屜的日語翻譯
  • 下一篇:《宮中快樂》和《夏天》的翻譯
  • copyright 2024考研網大全