1956年，在提倡“百花齊放，百家爭鳴”的短暫時期，許淵沖早年翻譯的德萊頓《都為了愛》出版了。之後與包合作，將秦兆陽的鄉土散文翻譯成法文，由外文出版社出版。
北京大學教授自1983。從事文學翻譯工作60余年，譯作涵蓋中、英、法等多種語言。他的翻譯側重於中國古詩的英譯，形成了押韻翻譯的方法和理論，被譽為“唯壹將詩歌翻譯成英法的人”。
許淵沖先生去世了
6月17日上午，記者從浙江文藝出版社獲悉，我國著名翻譯家、北京大學新聞與傳播學院教授許淵沖先生於17日上午在北京逝世，享年100歲。
在之前的采訪中，徐老師依然保持著青春的情感。在談到長壽的秘訣時，他告訴記者:“熬過去吧，不管活得長還是短，都要在生活中做到最好，得到自己喜歡的，和自己喜歡的人在壹起，做自己喜歡的事。”
參考以上內容？百度百科-許淵沖