衣服背面的全文是:は?ぃても和かれるな.抓琉球輸運氣，加入進來！
即使肉燒焦了，骨頭也不會燒焦。荷爾蒙團，快來參觀！
肉は?ぃても，骨かれるな.這句話的寓意應該是“形雖損，神不朽”。
“捉琉失運”這幾個字是激素的諧音，捉讀為ほ，琉球讀為る，喪讀為も，運讀為ぅん.
這裏的“激素”指的不是激素，而是日本的壹種烤肉，主要是動物的內臟。
“參賽”雖然翻譯為參觀，但多是在勇士、流氓、黑道競爭、上門打、打架時，作為壹種表示氣勢的問候語，可以理解為“該我上場了！”“哥哥來了！”“我上了！”等壹下。