Only在1 only if位於if之前，強調if的條件。它側重於only，意思是“只有當”。2 if只著重於if，意思是:只要是好的或者只要是，希望the的時候需要虛擬語氣。如果only子句單獨使用。這是我在翻譯中區分第壹個詞的方法，比如only if only。只有這樣我才能記住只有如果“只有當”的含義。翻譯第壹個詞，比如IF ONLY if，意思是“如果”，表示說話人的意願，這樣我就能記住IF ONLY的意思。希望我的回答對妳有幫助！
上一篇:韓非子翻譯的《漁老》下一篇:自動翻譯技術是什麽時候開始研究的？