許建雄翻譯的《我是壹只貓》怎麽樣？

1，平滑。許建雄把我翻譯成壹只貓，帶了點文言強調，但並不違背閱讀，只是表現了主角作為壹個文人和貓的高傲性格，而且很流暢。

2.特點。許建雄翻譯的《我是壹只貓》抓住了貓本身的特點，文字風趣諷刺。