當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 晉武帝不明白太子的愚行,只好傳下去後翻譯。

晉武帝不明白太子的愚行,只好傳下去後翻譯。

魏官醉酒諫晉武帝

原文

晉武帝不明白太子的愚行,但壹定是傳下去的。著名的部長們也提供了更直言不諱的話。皇帝試圖坐在陵墓的平臺上,魏官在他的身邊。他想表達他的感受。因為喝醉了,他跪在皇帝面前,用手摸著床說:“坐在這裏真可惜。”皇帝雖然意識到了這壹點,但還是笑著說:“妳是不是醉了,中邪了?”

翻譯

既然晉武帝司馬燕不明白太子的愚蠢,他壹定是鐵了心要把皇位傳給太子。許多著名的部長也提出了直言不諱的建議。有壹次武帝坐在淩雲臺上,魏官站在旁邊(當護衛),想(趁機)陳述自己的心意(勸武帝廢掉太子司馬忠),於是假裝喝醉了,跪在武帝面前,用手拍著座位說:“這個座位多可惜啊!”武帝雖然明白(他的意思),但還是笑著說:“妳是不是喝醉了?”

  • 上一篇:誰能翻譯貝奧武夫的詩?
  • 下一篇:kkd是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全