當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 金勇李白譯本

金勇李白譯本

翻譯:

花園裏的花在美好的歲月裏微笑,池塘裏的草在春天裏更加鮮艷。

不如籬笆旁的芙蓉,婀娜如玉階旁的美少女。

人生苦短,花花草草,花草雕零只在壹瞬間。

哪裏像美麗的玉枝,壹年四季都在發光。

其原文如下:

春天,花園裏的花在微笑,池塘裏的草也很明亮。

不如芙蓉花,在單鵑玉階旁。

粉蓉,怎麽推廣,瞬間就散了。

壹棵樹的樹枝在年底會長出來是真的嗎?

《金勇》是唐代詩人李白寫的壹首七言古詩。園花雖香,池草雖艷,不及能立玉階旁的芙蓉花。芙蓉花雖占玉階,但壽命短,不及瓊枝玉樹長。這首詩的詩序顛倒,表現了詩人思想感情的澎湃,尤其是思想感情的跳躍,根植於詩人的浪漫氣息,給了芙蓉很高的評價。

  • 上一篇:請翻譯以下古詩。
  • 下一篇:考研英語翻譯評分標準
  • copyright 2024考研網大全