當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如果妳沒有壹只雞,饑寒交迫就來不及了。

如果妳沒有壹只雞,饑寒交迫就來不及了。

沒有雞,就是不吃雞,離饑寒交迫還遠著呢。

壹.原文

如果我的丈夫有老鼠,他會偷我的食物,破壞我的衣服,穿我的墻壁,損壞我的器皿。我會不會饑寒交迫,沒有雞就不會生病?沒有壹只雞,饑寒交迫的路還很長。如果沒有,就不能去找老公和貓!

第二,翻譯

如果有老鼠,它們會偷我的食物,毀壞我的衣服,打破我的墻壁,啃我的器皿,我會饑寒交迫。不是比不養雞危害更大嗎?沒有雞,不吃就是了。離饑寒交迫還遠著呢。為什麽要把貓趕走?

第三,來源

明代劉基《乞貓》。

啟發

《討貓》是壹個寓言故事,敘事中帶有哲理。老鼠抓貓的故事告訴我們這個道理:處理事情要抓住主要矛盾,利用事情要看其主要長處。我們切不可因噎廢食,壹味追求完美而責怪他們。《討貓》主要講述了人為了達到人生的某個目標,往往要付出壹定的代價。關鍵是權衡得失利弊,做出正確判斷。

  • 上一篇:「外貌」的反義詞是什麽?
  • 下一篇:甲骨文在線翻譯
  • copyright 2024考研網大全