當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我丈夫是新加坡公民。我們在國內領了結婚證,還公證了。我有必要去新加坡再辦壹個結婚證嗎?

我丈夫是新加坡公民。我們在國內領了結婚證,還公證了。我有必要去新加坡再辦壹個結婚證嗎?

我幫妳查了新加坡婚姻登記處的網站。關於妳的情況,原文是:

19.作為壹個已經在海外結婚的新加坡人/公關,我需要知道哪些常見的事情?

1)法律不要求在海外結婚的夫婦在新加坡重新登記(包括“轉換”或“認可”外國結婚證)。由外國主管當局簽發的結婚證書可被接受為證書上所列雙方結婚的初步證據。

2)您可以向與您有業務往來的機構更新您的新婚姻狀況。(註意中央公積金委員會的建議:婚前提名在結婚時將被取消。欲知詳情,請向www.cpf.gov.sg http://mycpf.cpf.gov.sg/CPF/my-cpf/get-mar/GM.htm咨詢

3)如果妳想把妳丈夫的名字加入妳的身份證件,妳可以聯系移民局。檢查站管理局。

4)如果妳的配偶是外國人,妳想為他/她獲得永久居留權或公民身份,妳可以向移民局咨詢。檢查站管理局。

按照上面說的,不需要再註冊了。妳在中國登記的婚姻是被承認的。但是,妳的丈夫需要在中央公積金和其他相關政府機構更新他的婚姻狀況。

  • 上一篇:幫我翻譯壹下這些標語。
  • 下一篇:(Kiki,我愛妳)幫忙翻譯成日語。謝謝大家!“”怎麽讀?
  • copyright 2024考研網大全