1.這三天我壹直很忙。
有幾種表達方式:
這三天我特別忙。
(指最近/過去三天)
三天後我會特別忙。
三天內我會很忙。
這三天我會特別忙。
這三天我會很忙
這三天我會特別忙。
這三天我會很忙。
壹般的聽者都會明白，上面兩句話意思是壹樣的。
那三天我特別忙
那三天(過去三天)我非常忙
這三天我特別忙
這三天我很忙(周期性的，比如每周壹，周二，周三)
——這句話的語境和語境最重要。
外面風刮得很大。
直譯:
外面的風刮得很大
這更優雅:
外面風刮得很大
外面風很大
外面刮著大風
外面，狂風大作
外面的風越來越大/越來越小了。
外面的風越來越大/越來越大/越來越快。
外面的風越來越小了