1.了解背景信息:分析背景信息、學科知識和語境，了解翻譯對象的歷史背景、文化背景和語言風格，從而更好地理解原文和翻譯對象。
2.搜索相關文獻和樣本:搜索相關領域的英文文獻或與翻譯對象相似的英文樣本，積累與研究對象相關的英文術語、概念和表達方式，供翻譯過程中參考和借鑒。
3.專家咨詢:通過咨詢專家、收集問卷、組織學術討論等方式，得到研究對象專業領域和目標讀者的反饋，為翻譯過程提供更加科學、準確、有效的指導。