“還價不知道怎麽翻譯好，意思是在妳已經有報價的情況下，其他公司為了拉攏妳，會提出更好的報價。例如，HR會打電話給妳說，妳會考慮我們還價嗎？這意味著妳很性感。恭喜妳。”
要約就是要約。還價是還盤，兩者都是外貿術語。
這裏職場使用的Offer是指公司提供的職位和待遇。countr—offer表示HR第二次、第三次來找妳，說明他願意同意妳提出的待遇條件或者提供更好的條件。這個時候，說明妳很強。如果我們提供更高的待遇，妳會考慮來我們公司嗎？