昨天是我15歲的生日。我的父母在家舉行了壹個生日聚會。我邀請了我的朋友來參加聚會。在派對上。他們給了我許多小禮物。比如卡片,繪本,鋼筆等等。他們為我唱生日快樂歌。我媽媽為我做了壹個大蛋糕。我把蛋糕切成小塊分發給他們。我們唱歌跳舞。我們在聚會上玩得很開心。
翻譯:
我的生日是這個星期天,我的父母在家裏為我舉辦了壹個生日聚會。我邀請了我的朋友來參加我的生日聚會。宴會上,他們給我帶了很多小禮物,比如明信片、繪本(作文區覺得這個翻譯比較合適,但是直譯太大)、鋼筆等等。他們還為我唱了壹首生日快樂歌。我媽媽給我做了壹個超級大蛋糕。我切了蛋糕,和大家分享。我們唱歌跳舞。這是壹個快樂的聚會。
上一篇:關於英語諺語翻譯的論文或材料下一篇:翻譯成日語的【中野】這個名字怎麽讀怎麽寫?